The Cabinet of Curiosities on Interpretation is a platform and playground for curiosity and imagination.

C.o.c.o.i. 是一个关于视觉传达的新奇百宝箱,也是以好奇心和想象力为主题的平台和游乐场。

Emmy van Thiel

艾米

Emmy is a graphic- and conceptual designer with a which-medium-fits-best attitude. In her work she develops systems and visual grammar based on the core of the question, in order to make each design unique and tailored.

Emmy is founder of C.o.c.o.i. and co-founder and designer at The Visual Theatre. She is visiting lecturer at AKV|St. Joost on a regular basis.

Education:
BA Graphic Design (ArtEZ, Arnhem)
MA Graphic Design with honours (AKV|St. Joost)

emmy@thevisualtheatre.nl
www.thevisualtheatre.nl

中文

艾米是 C.o.c.o.i. 的创始人,她也是位非常擅长创作概念和设计实验的设计师,她的设计总是充满惊喜和新鲜的点子。她还是视觉剧场的联合创始人,并任教于荷兰圣尤斯特艺术学院。


教育背景
本科: 荷兰阿纳姆艺术学院,平面设计
硕士: 荷兰圣尤斯特艺术学院,平面设计,荣誉毕业

Joost de Nooy

尤斯特

Joost is an interaction designer who likes to combine design with creative coding. Coding in its broadest sense that is, since half of the systems are in his head. What fascinates and helps people and how can you ensure something isn’t just useful, but also beautiful or the other way around? Joost is co-founder and designer at The Visual Theatre and part-time typography and interaction design teacher at HKU Utrecht.

Education:
BA Interaction Design (ArtEZ, Arnhem)

joost@thevisualtheatre.nl
www.thevisualtheatre.nl

中文

尤斯特是位擅长设计和编程的交互设计师。当他编程的时候,一半的系统其实已经在他的脑中。他对美的、新奇的、能帮助别人的事物感兴趣。尤斯特也是视觉剧的联合创始人和设计师。同时,他还是乌特勒支艺术学院文字设计和交互设计的教师。


教育背景
本科: 荷兰阿纳姆艺术学院,交互设计

Zhang Jié

张捷

Jay is an image-based artist and co-founder of artitask studio. With the aim of bringing international voices to local art community, Jay dedicates himself to art education and works closely with schools and artists on coordinating workshops and lectures.

Education:
MA Fine Arts (Maryland Institute College of Art)

jzhang@artitask.com
artitask.com
(+86) 17373105605

中文

张捷是一名影像艺术家,同时是一思一术艺术教育联合创始⼈人。带着促进国家交流的⽬目标,他投身艺术教育,并与院校及艺术家紧密合作,联合开办⼯工作坊、学术讲座等一些列列艺术教育活动。


教育背景
美术硕士: 马里兰州艺术学院

Sue Yi

易舒

Sue is a multi-cultural designer. She has studied and worked both in China and the Netherlands. She is well aware of the problems of China’s design education, and therefore puts an effort into bringing Dutch Design methods to China. She is also a designer at Hesse Design in Düsselfdorf, Germany.

Education:
BA Visual Communication (School of Design, Southern Yangtze University)
MA Graphic Design (AKV|St. Joost)

sue@suestudio.de
suestudio.de

中文

易舒是一名跨文化设计师 ,目前在德国海瑟设计工作。在中国和荷兰的求学经历让她深谙中国设计教育的问题,她想通过 C.o.c.o.i. 把荷兰的概念设计和系统设计的理念带回中国。


教育背景
本科:江南大学设计学院视觉传达
硕士:荷兰圣尤斯特艺术学院平面设计